Les passants ont été confrontés à une surprise tonitruante lors du passage à Nice de « l’Enfer mobile », le camion hyperréaliste de PETA qui reproduit l’apparence d’un véhicule transportant des cochons vers l’abattoir. Circulant dans les rues de la capitale azuréenne, le camion a diffusé de véritables enregistrements des cris de cochons terrorisés au moment de leur mise à mort. Le but ? Inviter les consommatrices et consommateurs à faire le choix d’une alimentation végane afin d’épargner ces êtres intelligents et sensibles.

Carlos R. Martinez est né au Guatemala et y a fait une partie de ses études avant de se fixer au Québec où il a passé l’essentiel de sa vie professionnelle et où il vit désormais. Mais, il n’est pas près d’oublier d’où il vient et célèbre volontiers son pays d’origine :