Contre l'avis des scientifiques, les ministres de l'UE ont décidé d'augmenter certains quotas de pêche en 2006. Devant l'état des stocks d'anchois, jugé catastrophique, un moratoire de six mois avait été imposé par la Commission européenne. L'Espagne avait accepté de prolonger le moratoire, le temps de reconstituer les stocks. Mais les armateurs français ont argumenté que cette interdiction leur…