en mai 1961, Jean Giono auquel Fernand Dartigues avait été présenté quelques années plus tôt, et dont il était devenu un familier, lui écrivait une courte préface pour un ouvrage de poésie, éditée à compte d'auteur : EN VERS... mais pas contre tous.

Un moment dans le besoin, il devait se séparer de l'original, itou du croquis de Bernard Buffet ayant servi pour la couverture ; Fernand l'avait soutenu dès ses débuts.