Paris Côte d'Azur

Magazine d'informations et de commentaires

Nice : Francis Gag et l’âme russe…

Crédits:
autre

ce n’est pas un gag !

Le président de la République des Komis en déplacement, c'est le Ministre de la Culture qui a remis au « Théâtre Niçois de Francis Gag » le Prix spécial de l'amour de la littérature classique russe pour son adaptation et son interprétation de Tchekhov. La cérémonie s’est déroulée à Syktykar, capitale de la république komie, les 26 et 27 novembre derniers, dans le cadre d'un festival de théâtre pour les 150 ans de la naissance d'Anton Tchekhov. La troupe niçoise avait joué avec un certain brio Une demande en mariage, adaptation de Laurent Térèse.

Tout le monde a apprécié l’accueil chaleureux et les parallèles établis entre deux cultures à priori bien éloignées l'une de l'autre… À l'origine de cet événement, le Niçois Sébastien Cagnoli, écrivain d’expression française, traducteur de littératures européennes et ouraliennes, cadre en entreprise et chercheur en langues et civilisations finno-ougriennes. Il raconte sur son blog l'expédition du Théâtre niçois en terre komie. Un grand moment de convivialité !